ผู้ตาม
pûu-dtaam意味
1名詞B1
フォロワー、従う人
他者の指導、指示、または手本に従う人物。リーダーではない人。
例文
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるงานกลุ่มngaan-glùmงานกลุ่มngaan-glùmグループワーク、グループプロジェクトฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるผู้ตามpûu-dtaamผู้ตามpûu-dtaam1フォロワー、従う人2支持者、信奉者
グループで作業するとき、私はフォロワーでいるのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเลยləəiชอบchɔ̂ɔpเป็นbpenผู้ตามpûu-dtaamมากกว่าmâak-gwàaผู้นำpûu-nam
彼は決断を下すのが好きではないので、リーダーよりもフォロワーでいることを好みます。
ไม่ใช่mâi-châiทุกคนtúk-konที่tîiเหมาะmɔ̀จะเป็นjà-bpenผู้นำpûu-namการเป็นgaan-bpenผู้ตามpûu-dtaamที่tîiมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapและlɛ́คอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnก็gɔ̂มีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanต่อdtɔ̀ɔความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnไม่แพ้กันmâi-pɛ́ɛ-gan
全員がリーダーに向いているわけではありません。効果的で協力的なフォロワーであることは、組織の成功にとって同様に重要です。
2名詞B1
支持者、信奉者
指導者、イデオロギー、宗教、または運動に従う、あるいは支持する人物。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้ตามpûu-dtaamของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนนี้kon-níiพร้อมprɔ́ɔmที่จะtîi-jàทำtamทุกอย่างtúk-yàangเพื่อpʉ̂ʉaสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnเขาkǎo
この政治家の支持者たちは、彼を支援するためなら何でもする覚悟ができています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）後をついて行く、追うパート 2
ผู้ตามpûu-dtaamผู้ตามpûu-dtaamフォロワー、従う人フォロワー、従う人単語