ผิวมือ
pǐu-mʉʉ意味
1名詞A2
手の皮膚
手のひらや手の甲を含む、手全体を覆う皮膚
例文
เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女มองดูmɔɔng-duuมองดูmɔɔng-duu見る、見つめるผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉ手の皮膚ของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng自分自身のและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1手を洗う2手を引く、やめるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1清潔な2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）
彼女は自分の手の皮膚を見て、手をきれいに洗いました。
他 7 件の例文折りたたむ
คุณหมอkun-mɔ̌ɔชี้chíiให้hâiผมpǒmดูduuผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngแผลplɛ̌ɛ
医師は傷の位置を説明するために、手のひらと手の甲の両方の皮膚を指し示しました。
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiนักเรียนnák-riianสังเกตsǎng-gèetเส้นsênบนbonผิวมือpǐu-mʉʉที่tîiฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉว่าwâaแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-ganอย่างไรyàang-rai
先生は生徒たちに、手のひらと手の甲で皮膚の線がどのように違うか観察するように言いました。
ช่างchâangทำงานtam-ngaanสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉบางbaangเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngผิวมือpǐu-mʉʉทั้งtángส่วนsùuanฝ่ามือfàa-mʉʉและlɛ́หลังlǎngมือmʉʉจากjàakสารเคมีsǎan-kee-mii
作業員は、手のひらと手の甲の両方の皮膚を化学薬品から守るために、薄い手袋を着用しました。
หน้าหนาวnâa năaoผิวมือpĭu meuuของฉันkŏng chănจะjàแห้งhâengและláeหยาบyàapมากmâakต้องdtôngทาtaaครีมkreemบ่อยๆbòi bòi
冬になると手の肌がひどく乾燥して荒れるので、こまめにクリームを塗る必要があります。
เขาkăoชมchomว่าwâaผิวมือpĭu meuuของkŏngแม่เนียนmâe niianนุ่มnûmเพราะpráwแม่mâeดูแลdoo laeด้วยdûuayครีมบำรุงkreem bam-rungเป็นประจำbpen bprà-jam
彼は、母親が定期的に保湿クリームでケアしているので、手の肌が滑らかで柔らかいと褒めました。
ผิวมือpǐu-mʉʉฉันchǎnไวต่อwai-dtɔ̀ɔสารเคมีsǎan-kee-miiทำให้tam-hâiแห้งตึงhɛ̂ɛng-dtʉngและlɛ́ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangง่ายngâaiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngสวมsǔuamถุงมือtǔng-mʉʉทุกครั้งที่túk-kráng-tîiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
私の手の肌は化学物質に敏感で、乾燥やつっぱり、刺激を感じやすいため、掃除のときは毎回手袋をしなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǐu
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผิวมือpǐu-mʉʉผิวมือpǐu-mʉʉ手の皮膚手の皮膚単語