ผอง
pŏng
意味
1名詞C1
すべての、全員の（文語）
すべて、全体（名詞や代名詞の後に置いて使用される）
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1責任、説明責任2責任、担当業務、責務ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方ผองpŏngผองpŏng1すべての、全員の（文語）2全員、すべての人々（文語）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1助け合う、協力する2共同で行う、協力して行うดูแลรักษาdoo lae rák-săaดูแลรักษาdoo lae rák-săa1世話をする、維持する、保存する2治療する、医療的ケアを提供するสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm1環境、自然環境2環境（一般）、周囲の状況
環境を守る手助けをすることは、私たち全員の責任です。
2名詞C1
全員、すべての人々（文語）
言及されている人々の集合全体。全員
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยามวิกฤตyaam wí-grìtยามวิกฤตyaam wí-grìt危機の際に; 有事にเช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1このように、こうして2このような、この種の3このようなことผองpŏngผองpŏng1すべての、全員の（文語）2全員、すべての人々（文語）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なสามัคคีกันsăa-mák-kee ganสามัคคีกันsăa-mák-kee gan団結する、調和するเข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約する
このような危機の際には、私たち全員が団結し続けなければなりません。