ปวง
bpuuang意味
1determinerB2
すべての、全〜（フォーマル・文章語）
（フォーマル・文章語で名詞の前に修飾語として付加して）すべての、全体の。
例文
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaan委員会；役員会ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàtแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt1指針、ガイドライン、手順、行動規範2慣例、やり方แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとってปวงbpuuangปวงbpuuangすべての、全〜（フォーマル・文章語）ครูอาจารย์kruu-aa-jaanครูอาจารย์kruu-aa-jaan先生方; 恩師（敬愛・総称）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1機関、施設、制度2研究所、機関3王室制度（タイの文脈において）
理事会は、機関内の全教員に対してガイドラインを発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiปวงbpuuangนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaอ่านàanประกาศbprà-gàatฉบับchà-bàpใหม่màiให้hâiครบถ้วนkróp-tûuan
全ての学生は、新しい告知を最後まで通読するよう求められています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpuuang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |