ป้องกันยูวี(bpông gan yoo wee)

意味

1動詞B1

紫外線を防ぐ

日焼け止め、コーティング、布地、フィルターなどを用いて、紫外線（UV）を防ぐ、または遮断すること。

例文

คุณควรkun kuuanคุณควรkun kuuan〜すべきである、〜した方がよいทาtaaทาtaa1塗る、広げる（物質を）2塗る、塗装する（表面を）ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàet日焼け止めเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1紫外線を防ぐ2紫外線防止の、UVカットの
紫外線から守るために、日焼け止めを塗るべきです。
他 3 件の例文
ฉันchănต้องdtôngใส่sàiแว่นกันแดดwâen gan dàetเสมอsà-mĕrเวลาway-laaขับรถkàp rótเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeไม่ให้mâi hâiทำร้ายtam ráaiดวงตาduuang dtaa
紫外線のダメージから目を守るために、運転するときはいつもサングラスをかけなければなりません。
การgaanปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiรอบrôpบ้านbâanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeช่วยchûuaiป้องกันยูวีbpông gan yoo weeและláeลดlótความร้อนkwaam rónเข้าสู่kâo sòoตัวบ้านdtuua bâanได้dâi
家の周りに木を植えることは、紫外線を遮り、家の中に入る熱を抑える一つの方法です。
ฟิล์มกรองแสงรถยนต์feem grong săeng rót-yonรุ่นใหม่rûn màiนี้néeถูกtòokพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunมาmaaเพื่อpêuuaป้องกันยูวีbpông gan yoo weeได้dâiอย่างมีประสิทธิภาพyàang mee bprà-sìt-tí-pâapโดยdoiไม่mâiลดทอนlót tonการมองเห็นgaan mong hĕnในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
この新しい車のウィンドウフィルムは、夜間の視認性を損なうことなく、紫外線を効果的に遮断するように開発されました。
2形容詞B1

紫外線防止の、UVカットの

紫外線（UV）を遮断または軽減する製品や素材を指す表現。

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi～が欲しい、手に入れたいเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2衣服の類別詞3ジャケット；コートแขนยาวkăen yaaoแขนยาวkăen yaao1長袖の2影響力のある、顔が広い3腕が長いแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee1紫外線を防ぐ2紫外線防止の、UVカットの
UVカットの長袖シャツが欲しいです。
他 3 件の例文
ร่มrômคันkanนี้néeเป็นbpenร่มrômป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเลยloieเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiในnaiวันที่wan tîiแดดจัดdàet jàt
この傘はUVカット傘なので、日差しの強い日の使用に適しています。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeปลอกbplòkแขนkăaenป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomมากmâakในกลุ่มnai glùmคนkonที่têeชอบchôpทำกิจกรรมtam gìt-jà-gamกลางแจ้งglaang jâeng
最近では、アウトドア活動が好きな人の間でUVカットのアームカバーがとても人気です。
เสื้อผ้าsêua pâaสำหรับsăm-ràpนักกีฬาnák gee-laaสมัยใหม่sà-măi màiมักจะmák jàใช้cháiเนื้อผ้าnéuua pâaที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtป้องกันยูวีbpông gan yoo weeเป็นbpenมาตรฐานmâat-dtrà-tăanเพื่อpêuuaตอบสนองความต้องการdtòp sà-nŏng kwaam dtông-gaanของkŏngผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkที่têeใส่ใจsài jaiสุขภาพsùk-kà-pâap
現代のスポーツウェアは、健康志向の消費者のニーズに応えるため、UVカット機能を持つ生地を標準的に使用しています。

関連語

単語の分解

ป้องbpôngป้องbpông1手で覆う；手を添えて囲む2防ぐ、受け流す、防御するパート 1
+
กันยูวีgan yoo weeกันยูวีgan yoo wee1紫外線を遮断する、UVカットする2UVカットの、紫外線を防ぐパート 2
ป้องกันยูวีbpông gan yoo weeป้องกันยูวีbpông gan yoo wee紫外線を防ぐ