ปุริเย
bpù-rí-yee意味
1形容詞B2
素晴らしい;壮観な
素晴らしい、壮観な、または傑出した(非常に優れている、美しい、または成功しているものを表す現代の俗語)
例文
ชุดราตรีchút-raa-dtriiชุดราตรีchút-raa-dtriiイブニングドレス、イブニングガウンที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เธอtəəเธอtəə1あなた、君(非公式・親称)2彼女ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める;入力する(データ・設定)4攻撃する、激しく非難する(口語)มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiงานปาร์ตี้ngaan-bpaa-dtîiパーティー;社交イベントคืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜(今日の夜)2今夜สวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく;上手に;きれいにปุริเยbpù-rí-yeeปุริเยbpù-rí-yee1素晴らしい;壮観な2[感]すごい!;素晴らしい!มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
今夜のパーティーであなたが着ていたイブニングドレスは、最高に素敵でした。
他 3 件の例文折りたたむ
คอลเลกชันkon-lék-chanใหม่màiของkŏngแบรนด์braenนี้néeออกแบบมาòk bàep maaได้dâiปุริเยbpù-rí-yayสมsŏmการรอคอยgaan ror-koiของkŏngแฟนคลับfaen klápจริงๆjing jing
このブランドの新作コレクションは、ファンの期待を裏切らない、本当に素晴らしいデザインです。
2感嘆詞B2
[感]すごい!;素晴らしい!
壮大または優れたものに対する興奮、称賛、または感嘆を表す感嘆詞(現代の俗語)
例文
ปุริเยbpù-rí-yayปุริเยbpù-rí-yay1素晴らしい;壮観な2[感]すごい!;素晴らしい!ในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2彼女สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt入試に合格する;試験に受かって入学・採用されるมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学อันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1第1位; ナンバーワン2第1位の;最高の;首位のได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2[感嘆]本当に?!、マジで?!ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~も
最高!ついにトップ大学に合格したんですね。
他 3 件の例文折りたたむ
ปุริเยbpù-rí-yeeกระเป๋าgrà-bpǎoแบรนด์เนมbrɛɛn-neemใบbaiนี้níiลดราคาlót-raa-kaaตั้งdtângห้าสิบhâa-sìpเปอร์เซ็นต์bpəə-sen
最高!このブランドバッグが50パーセント割引になっています。
โอ้โหôo-hǒoปุริเยbpù-rí-yeeไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโปรเจกต์bproo-jèekที่tîiเราraoทำtamจะjàคว้าkwáaรางวัลชนะเลิศraang-wan-chá-ná-lə̂ətระดับประเทศrá-dàp-bprà-têetมาmaaได้dâai
わあ、素晴らしい!自分たちのプロジェクトが全国1位の賞を勝ち取るとは思いもしませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpù
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |