บัส

bát

意味

1名詞A1

バス（乗り物）

多くの乗客を運ぶために設計された大型自動車。バス。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向บัสbátบัสbát1バス（乗り物）2バス（電気・データバス）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
私は毎朝バスで学校に行きます。
他 3 件の例文
ที่tîiป้ายbpâaiนี้níiมีmiiบัสbátมาmaaจอดjɔ̀ɔtบ่อยbɔ̀iมากmâak
このバス停にはバスが頻繁に止まります。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanบัสbátเต็มdtemเราraoเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔบัสbátคันkanถัดไปtàt-bpai
昨日はバスが満員だったので、私たちは次のバスを待たなければなりませんでした。
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàนั่งnângบัสbátไปเที่ยวbpai-tîiaoทะเลtá-leeตอนเช้าdtɔɔn-cháo
明日の朝、私たちはバスでビーチに行きます。
2名詞B2

バス（電気・データバス）

コンピュータや電子システム内のコンポーネント間でデータ、信号、または電力を伝送するための共有経路。

例文

เมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtマザーボードรุ่นrûnรุ่นrûn1モデル、バージョン2世代、同年代3同期、期4年次、先輩・後輩นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるบัสbátบัสbát1バス（乗り物）2バス（電気・データバス）ความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungความเร็วสูงkwaam-reo-sǔung高速เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにซีพียูsii-pii-yuuซีพียูsii-pii-yuuCPU（中央処理装置）คุยkuiคุยkui1おしゃべりする、話す2議論する、話し合う3自慢する、誇張して話す4恋愛対象とやり取りする；交際前に互いを知る（口語）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）หน่วยความจำnùuai-kwaam-jamหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamコンピュータのメモリ、記憶装置ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーรวดเร็วrûuat-reoรวดเร็วrûuat-reo1速い、素早い、迅速な2迅速に、素早くขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向
このマザーボードは高速バスを使用しているため、CPUはメモリとより迅速に通信できます。
他 3 件の例文
ถ้าtâaบัสbátมีmiiสัญญาณรบกวนsǎn-yaan-róp-guuanอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnหลายlǎaiตัวdtuuaจะjàส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunผิดพลาดpìt-plâatและlɛ́เครื่องค้างkrʉ̂ʉang-káangได้dâai
バスに干渉がある場合、複数のデバイスが誤ったデータを送信し、システムがフリーズすることがあります。
ระบบrá-bòpฝังfǎngตัวตัวdtuua-dtuuaนี้níiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiบัสbátสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเป็นbpenแบบbɛ̀ɛpหลายlǎaiมาสเตอร์mâat-dtə̂əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเซนเซอร์seen-sə̂əหลายlǎaiตัวdtuuaส่งข้อมูลsòng-kɔ̂ɔ-muunพร้อมกันprɔ́ɔm-ganได้dâai
この組み込みシステムは、複数のセンサーが同時にデータを送信できるように、マルチマスタバスで設計されています。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnต้องdtɔ̂ngกำหนดgam-nòtความกว้างkwaam-gwâangบัสbátและlɛ́ความถี่kwaam-tìiสัญญาณsǎn-yaanให้hâiสมดุลsǒm-dunเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangคอขวดkɔɔ-kùuatระหว่างrá-wàangจีพียูjii-pii-yuuกับgàpหน่วยความจำnùuai-kwaam-jamกราฟิกgraa-fìk
エンジニアは、GPUとグラフィックスメモリの間のボトルネックを避けるために、バス幅と信号周波数のバランスを取る必要があります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ บัส は บั๊ด と読むの？

bát

  • 末子音の音音節の終わりでは、ส は ด（t）のように発音します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、บั๊ด (bát) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

bát

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 บั๊ด (bát) と書かれているつもりで発音しましょう。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

関連語