ตัวตัว
dtuua-dtuua意味
1副詞B2
一対一で
特にけんか、勝負、対戦などで、一人の相手と一対一で向き合うさま。一対一を意味する口語的な短縮表現。
例文
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜（今日の夜）2今夜มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemゲームをするตัวตัวdtuua-dtuuaตัวตัวdtuua-dtuua一対一でกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルクอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองlɔɔngลองlɔɔng試す、試みるแข่งกันkɛ̀ng-ganแข่งกันkɛ̀ng-gan互いに競争するดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をする
今夜、私と1対1でゲームをしない？どれくらい互角に戦えるか試してみたい。
他 3 件の例文折りたたむ
ถึงtʉ̌ngนายnaaiจะjàเล่นlênเก่งgèngเวลาwee-laaอยู่ในyùu-naiทีมtiimแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaมาmaaดวลduuanตัวตัวdtuua-dtuuaโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiช่วยchûuaiผลpǒnอาจàatไม่mâiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəmนะná
チームにいるときはうまくプレーできるかもしれないけど、誰の助けもない状態で1対1で対戦したら、結果は違うかもしれないよ。
เขาkǎoตะโกนdtà-goonท้าtáaว่าwâaให้hâiเข้ามาkâo-maaตัวตัวdtuua-dtuuaอย่าyàaรุมrumแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanรีบrîipห้ามhâamไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàมีใครmii-kraiลงมือlong-mʉʉ
彼は「1対1でかかってこい、寄ってたかってくるな」と叫んで挑んだが、誰かが殴りかかる前に友達がすぐに止めに入った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวตัวdtuua-dtuuaตัวตัวdtuua-dtuua一対一で一対一で単語