ทำบัตร(tam bàt)
意味
1動詞B1
カードを作る、カードの申し込みをする
身分証明書、クレジットカード、会員カードなどのカードの新規発行を申請する、またはその手続きを行うこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くอำเภอam-perอำเภอam-per1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon国民身分証、IDカードใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
明日、新しい身分証を申請するために役所へ行かなければなりません。
単語の分解
+
ทำบัตรtam bàtทำบัตรtam bàtカードを作る、カードの申し込みをする