นัวร์
nuua意味
1形容詞B2
ノワールの;ノワール風の
暗い雰囲気、冷笑的な世界観、犯罪を中心とした物語など、ノワールというジャンルに特徴的なさま。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1スタイル、種類、様式、方法2種類・様式・デザインを数える助数詞3モデル、型、デザイン、テンプレート4フォーム、用紙、アンケート5モデル、ポーズをとる人6~のように、~の方法で(連用修飾標識)นัวร์nuuaนัวร์nuua1ノワールの;ノワール風の2ノワール(ジャンル)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(物語、演劇、映画、ゲームの)登場人物、キャラクター2(出来事の)関係者、キーパーソンมืดหม่นmʉ̂ʉt-mònมืดหม่นmʉ̂ʉt-mòn陰うつな、重苦しい、憂うつなและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai〜でいっぱいである;〜に満ちているความลับkwaam-lápความลับkwaam-láp1秘密2秘密保持、機密性3秘訣、隠された真実
この映画はノワールな雰囲気があり、秘密に満ちた陰鬱なキャラクターが登場します。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้cháiแสงเงาsăeng ngaoแรงraengๆ-ให้ดูhâi dooนัวร์nuuaและláeตึงเครียดdteung krîatตลอดdtà-lòtเรื่องrêuuang
監督は強い光と影を使い、全編を通してノワールで緊張感のある雰囲気を作り出しています。
2名詞B2
ノワール(ジャンル)
皮肉なキャラクター、犯罪、そして暗く陰鬱な雰囲気を特徴とするジャンルやスタイル。
例文
หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これเป็นแนวbpen-nɛɛoเป็นแนวbpen-nɛɛo1〜のスタイルで、〜のタイプ21列に並んだ、列をなしたนัวร์nuuaนัวร์nuua1ノワールの;ノワール風の2ノワール(ジャンル)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(物語、演劇、映画、ゲームの)登場人物、キャラクター2(出来事の)関係者、キーパーソンทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるมุมมืดmum-mʉ̂ʉtมุมมืดmum-mʉ̂ʉt1暗がり、暗い片隅2隠された側面、闇の部分และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคดีká-diiคดีká-dii法的事件;訴訟อาชญากรรมàat-chá-yaa-gamอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam犯罪เกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔng1関連する、関係する、関わる2関連する、関連のある
この映画はノワール様式で、登場人物全員に暗い面があり、犯罪に関わっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmชอบchɔ̂ɔpอ่านàanนิยายนัวร์ní-yaai-nuuaเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatหม่นmònและlɛ́ตัวเอกdtuua-èekมักmákมองโลกmɔɔng-lôokแบบbɛ̀ɛpประชดประชันbprà-chót-bprà-chan
陰鬱な雰囲気と主人公たちの冷笑的な世界観が好きで、私はノワール小説を読むのが好きです。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpใช้cháiแสงเงาsɛ̌ɛng-ngaoและlɛ́เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiสร้างอารมณ์sâang-aa-romนัวร์nuuaทำให้tam-hâiเมืองmʉʉangดูduuโหดhòotและlɛ́ไร้ráiความหวังkwaam-wǎng
監督は照明と音楽を使ってノワールな雰囲気を演出し、街を過酷で絶望的なものとして描き出しました。
ซีรีส์นัวร์sii-rii-nuuaเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiนำเสนอnam-sà-nə̌əโลกlôokของkɔ̌ɔngตำรวจdtam-rùuatทุจริตtút-jà-rìtและlɛ́นักสืบnák-sʉ̀ʉpถอดใจtɔ̀ɔt-jaiที่tîiดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangผ่านpàanคดีká-diiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
この新作ノワールシリーズは、汚職警官と幻滅した刑事たちの世界を描き、複雑な事件を通して物語が展開していく。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นัวร์ は นัว と読むの?
nuua
- 読まない文字ร์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
nuua
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
ここの ร์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |