นฤนาท
ná-rʉ́-nâat意味
1名詞C2
鳴り響く音；咆哮
大きく響き渡る音や咆哮。文学的な表現。
例文
นฤนาทná-rʉ́-nâatนฤนาทná-rʉ́-nâat鳴り響く音；咆哮ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品กลองglɔɔngกลองglɔɔng1太鼓、ドラム2太鼓の類別詞：ใบ、ลูกศึกsʉ̀kศึกsʉ̀k1戦争；戦闘2争い、競争（比喩的）ดังก้องdang-gɔ̂ɔngดังก้องdang-gɔ̂ɔng1鳴り響く、大きくこだまする2鳴り響く、反響するไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2あちこちに、至る所にหุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎo谷、渓谷จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでฝูงfǔungฝูงfǔung1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒นกnókนกnók1鳥2鳥の類別詞（ตัว）3すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）พากันpaa-ganพากันpaa-ganみんなで、連れ立って、一斉にบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するหนีnǐiหนีnǐi1逃げる、逃れる2避ける、逃避する、回避する3駆け落ちするด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もความตกใจkwaam-dtòk-jaiความตกใจkwaam-dtòk-jai恐怖、驚き、ショック
戦太鼓の轟音が谷全体にこだまし、驚いた鳥の群れが一斉に飛び立った。
他 3 件の例文折りたたむ
ยิ่งyîngลัดเลาะlát-lɔ́เข้าใกล้kâo-glâiหน้าผาnâa-pǎaนฤนาทná-rʉ́-nâatของkɔ̌ɔngน้ำตกnáam-dtòkก็gɔ̂ยิ่งyîngกึกก้องgʉ̀k-gɔ̂ɔngราวกับraao-gàpขุนเขาkǔn-kǎoทั้งtángลูกlûukกำลังgam-langคำรามkam-raam
崖へと近づいていくにつれて、滝の轟音はますます大きくなり、まるで山全体がうなっているかのようだった。
ครั้นkránประตูbprà-dtuuพระนครprá-ná-kɔɔnเปิดbpə̀ətออกɔ̀ɔkนฤนาทná-rʉ́-nâatแห่งhɛ̀ngกลองglɔɔngชัยchaiก็gɔ̂สะเทือนsà-tʉʉanฟ้าfáaประหนึ่งbprà-nʉ̀ngประกาศbprà-gàatให้hâiทั่วหล้าtûua-lâaรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngการเสด็จgaan-sà-dètกลับglàpของkɔ̌ɔngองค์ongราraaชันchan
城門が開くと、勝利の太鼓の轟音が天を揺るがし、あたかも王の帰還を天下に告げているかのようだった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ นฤนาท は นะ-รึ-นาท と読むの？
ná-rʉ́-nâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ná
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |