คำราม(kam-raam)

意味

1動詞B1

吠える、轟く、唸る

大型動物、エンジン、雷などのように、低く大きく長く続く音を立てること。吠える、轟く。

例文

สิงโตsĭng-dtohสิงโตsĭng-dtohライオンกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中คำรามkam-raamคำรามkam-raam1咆哮、轟音、唸り声2吠える、轟く、唸るเสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1うるさい、騒がしい（大音量）2大きな音、騒音ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàt動物園
動物園でライオンが大きな声で吠えています。
2名詞B2

咆哮、轟音、唸り声

ライオン、雷、強力なエンジンなどによって発せられる、低く大きな長く続く音。

例文

เสียงคำรามsĭiang kam-raamเสียงคำรามsĭiang kam-raam吠え声、うなり声、轟音ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฟ้าร้องfáa róngฟ้าร้องfáa róng1雷が鳴る2雷鳴（嵐の時の音）ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるก้องgôngก้องgông1反響する; 鳴り響く2こだまする; 反響する3広く知れ渡った; 轟く（比喩的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もหุบเขาhùp kăoหุบเขาhùp kăo谷、渓谷
雷の低く長い轟音が谷全体に響き渡りました。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 1
+
รามraamรามraam1ラーマ2やめる、中止するパート 2
คำรามkam-raamคำรามkam-raam吠える、轟く、唸る