ทูล
tuun意味
1動詞B2
君主に申し上げる、報告する
王、女王、または高位の王族に対して、極めて敬意を払って話す、報告する、または要求を提示すること
例文
คณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛnคณะผู้แทนká-ná-pûu-tɛɛn代表団、代表グループเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するเอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan1文書2書類一式เพื่อทูลpʉ̂ʉa-tuunเพื่อทูลpʉ̂ʉa-tuun王族に申し上げるため、報告するため（王室敬語）ขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan（君主に）謹んでお願いするโครงkroongโครงkroong1骨組み; 構造; 骨格2アウトライン; 概略; 草案การช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉaการช่วยเหลือgaan-chûuai-lʉ̌ʉa支援、援助、助け、救済ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
代表団は、地域支援プロジェクトを君主に謹んで要請するための書類を準備しました。
他 7 件の例文折りたたむ
โฆษกkoo-sòkสำนักพระราชวังsǎm-nák-prá-râat-chá-wangทูลtuunแจ้งjɛ̂ɛngกำหนดการgam-nòt-gaanให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonทราบsâapผ่านpàanโทรทัศน์too-rá-tát
王室事務局の広報官は、テレビを通じて国民にスケジュールを謹んで伝えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
tuun
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |