ทำพลาด(tam plâat)
意味
1動詞A2
間違える、ミスをする、しくじる
何かを不正確に行うこと。行動、判断、または実行において過ちを犯すこと
2動詞B1
（シュートや機会を）外す・逃す、試みに失敗する
ゴール、シュート、任務、または機会などを逃し、特定の試みにおいて意図した結果を達成できないこと
例文
นักบาสnák báatนักบาสnák báatバスケットボール選手คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat1間違える、ミスをする、しくじる2（シュートや機会を）外す・逃す、試みに失敗するตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間ชู้ตchúutชู้ตchúut1シュートする（スポーツ）2シュート（得点を狙った試み）ลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的に
あのバスケットボール選手は最後のシュートを外しました。
関連語
似た意味
ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1間違い；エラー2間違っている；誤りである3誤った；不正確な
- 間違い；エラー
- 間違っている；誤りである
- 誤った；不正確な
ทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1間違える、ミスをする2違反する、規則や法律を破る
- 間違える、ミスをする
- 違反する、規則や法律を破る
ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをする
間違える、ミスをする
พลั้งพลาดpláng plâatพลั้งพลาดpláng plâat誤りを犯す、ミスをする
誤りを犯す、ミスをする
พลาดพลั้งplâat plángพลาดพลั้งplâat plángミスをする、うっかり間違える
ミスをする、うっかり間違える
単語の分解
+
ทำพลาดtam plâatทำพลาดtam plâat間違える、ミスをする、しくじる