ทันเกม
tan gem
意味
1名詞B2
状況を把握する、後れを取らない
（政治、ビジネス、スポーツなどで）状況の変化についていくことができ、相手に出し抜かれないこと。
例文
ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門บริหารbò-rí-hăanบริหารbò-rí-hăan1管理する；運営する2統治する；監督する3管理；経営4運動するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaいつも、絶えずเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにทันเกมtan gemทันเกมtan gem1状況を把握する、後れを取らない2ついていく、一歩先を行くคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1競争相手、ライバル2対戦相手
経営陣は競合他社に遅れを取らないよう、常に最新の情報を把握しておく必要があります。
2名詞B2
ついていく、一歩先を行く
遅れをとらないように、状況の変化についていく、または先を読むこと。
例文
ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいทันเกมtan gemทันเกมtan gem1状況を把握する、後れを取らない2ついていく、一歩先を行くในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してสมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan仕事に応募するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈するประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のและláeและláeそして; および（等位接続詞）เตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1（人・物を～のために）準備させる2準備ができている、用意されている3準備する、用意するเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事前に、前もって
就職活動で後れを取らないためには、毎日求人情報を読み、事前に書類を準備しなければなりません。
単語の分解
+
ทันเกมtan gemทันเกมtan gem状況を把握する、後れを取らない