จาร
jaan意味
1動詞B2
刻む、彫る
石、金属、木などの表面に文字や記号、模様を彫ったり刻んだりすること。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるเหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3鋼鉄4アイアン（ゴルフクラブ）แหลมlɛ̌ɛmแหลมlɛ̌ɛm1先細りの；先の鋭い2甲高い、耳障りな（音）3岬、突出部4鋭敏な、抜け目のない、洞察力のあるจารอักขระjaan-àk-kà-ràจารอักขระjaan-àk-kà-rà神聖な文字を刻む、文字を彫るลงบนlong-bonลงบนlong-bon～の上へ、～の表面にแผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1シート、板、パネル2平らなものの類別詞3ディスク；レコードทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉangทองเหลืองtɔɔng-lʉ̌ʉang真鍮、黄銅（銅と亜鉛の合金）
職人は尖った鉄の道具を使って、真鍮の板に文字を刻んだ。
他 3 件の例文折りたたむ
2動詞C1
記録する、書き留める（フォーマル）
正式な、または儀式的な方法で記録する、または書き留める
例文
เลขานุการlee-kǎa-nú-gaanเลขานุการlee-kǎa-nú-gaan秘書、事務アシスタントได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーจารjaanจารjaan1刻む、彫る2記録する、書き留める（フォーマル）ถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔi言葉遣い、言い回しคำปฏิญาณkam-bpà-dtì-yaanคำปฏิญาณkam-bpà-dtì-yaan宣誓、誓い、誓約ลงในlong-naiลงในlong-nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1儀式、式典2儀礼、儀式的な行い3正式な手順、公式な手続きอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan公式に、正式に
秘書は儀式用の書に宣誓を正式に記しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |