ความกระจ่าง
kwaam grà-jàang
意味
1名詞B1
透明感、明るさ
外観(光、空、顔色など)が澄んで明るい性質
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1明快さ、明瞭さ2透明感、明るさมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเมฆmêkเมฆmêk雲เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
今日は空がとても澄んでいて、雲が全くありません。
2名詞B2
明快さ、明瞭さ
はっきりと理解されている、または明白である状態。疑念や混乱がないこと
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang1明快さ、明瞭さ2透明感、明るさเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~について、~に関して2~に関連する、~に関わるขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続きการสมัครงานgaan sà-màk ngaanการสมัครงานgaan sà-màk ngaan仕事への応募
求人応募のプロセスについて明確にする必要があります。
関連語
似た意味
ความชัดเจนkwaam chát jaynความชัดเจนkwaam chát jayn1明確さ、明白さ(考え・発言・決定など)2鮮明さ、解像度(画像・音声)
- 明確さ、明白さ(考え・発言・決定など)
- 鮮明さ、解像度(画像・音声)
ความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâeng明確さ、明晰さ
明確さ、明晰さ
ความสว่างkwaam sà-wàangความสว่างkwaam sà-wàang1明るさ2輝度、光の強さ3明度
- 明るさ
- 輝度、光の強さ
- 明度
ความสดใสkwaam sòt săiความสดใสkwaam sòt săi1明るさ、鮮やかさ(光や色の)2朗らかさ、明るさ(気分や態度の)3瑞々しさ、健康的な活力
- 明るさ、鮮やかさ(光や色の)
- 朗らかさ、明るさ(気分や態度の)
- 瑞々しさ、健康的な活力
単語の分解
+
ความกระจ่างkwaam grà-jàangความกระจ่างkwaam grà-jàang透明感、明るさ