ตุ้ยๆ(dtûi dtûi)
意味
1副詞B1
モグモグと食べる様子
頬を膨らませて、または頬いっぱいに食べ物を詰めて噛み続ける、あるいは食べ続ける様子
例文
เด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1小さな子供、幼子2若者・未熟な人（比喩）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るกินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーตุ้ยๆdtûi dtûiตุ้ยๆdtûi dtûi1モグモグと食べる様子2ぽっちゃりした、丸々としたอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiเอร็ดอร่อยà-rèt à-ròiとても美味しい、美味な
小さな子供が座って、頬を膨らませながら幸せそうにお菓子を食べています。
2形容詞B1
ぽっちゃりした、丸々とした
ぽっちゃりとした、丸々とした、または膨らんだ外見（通常は頬について言う）
例文
หลานสาวlăan săaoหลานสาวlăan săao1姪2孫娘ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）ตุ้ยๆdtûi dtûiตุ้ยๆdtûi dtûi1モグモグと食べる様子2ぽっちゃりした、丸々としたน่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒なหยิกyìkหยิกyìk1（髪や毛が）縮れた、カールした2（布や表面に）しわがある、よれた、平らでない3（人や物を）つねる、はさむมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
私の姪は、思わずつねりたくなるようなぷっくりとした頬をしています。