ตีเหล็ก(dtee lèk)
意味
1動詞B2
鉄を鍛造する、鍛冶を行う
鉄（または鋼）を加熱してハンマーで叩き形を作ること。鍛冶仕事を行うこと。
例文
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèk鍛冶屋กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk1鉄を鍛造する、鍛冶を行う2鍛冶（工芸）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにทำtamทำtam1料理する、調理する2行う、作る3仕事・作業をする4振る舞う、行動する5引き起こす、〜させるมีดmêetมีดmêetナイフ、包丁
鍛冶屋はナイフを作るために鉄を叩いています。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
鍛冶（工芸）
熱いうちにハンマーで叩いて鉄や鋼を鍛造・成形する技術またはプロセス。
例文
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèk鍛冶、鍛造เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1手芸、工作2手工芸品、クラフト作品โบราณboh-raanโบราณboh-raan1古代；昔2伝統的な、時代遅れの3古代の、骨董のที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるทั้งtángทั้งtáng1完全に、合計で2すべての、全部3両方の4全体、丸ごとความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）และláeและláeそして; および（等位接続詞）แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaai体力、肉体的な労力
鉄を鍛える技術は、熱と体力の両方を必要とする古代の技能です。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpôrของเขาkŏng kăoสืบทอดงานsèup-tâwt ngaanฝีมือfĕe meuตีเหล็กdtee lèkมาจากmaa jàakปู่bpòoทำให้tam hâiเขาkăoมีmeeความชำนาญkwaam cham-naanในnaiงานngaanนี้néeมากmâak
彼の父親は祖父から鉄を鍛える技術を受け継いだため、彼はこの仕事に非常に熟練しています。
単語の分解
+
ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk鉄を鍛造する、鍛冶を行う