จากรุ่นสู่รุ่น(jàak rûn sòo rûn)
意味
1副詞B1
代々、世代から世代へ
ある世代から次の世代へと受け継がれること。
例文
สูตรsòotสูตรsòot1公式、方程式、式2レシピ、調理法、製法3方法、定石、規定の手順4経、真言、呪文5パターン、ひな型、テンプレートทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan料理する、食事を準備するนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maa受け継がれる、現在まで伝わるจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn代々、世代から世代へในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
このレシピは、私の家族の中で代々受け継がれてきました。
関連語
単語の分解
+
จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûn代々、世代から世代へ