ตัวคุม
dtuua-kum意味
1名詞B1
コントローラー、レギュレーター、制御装置
システムや機械を制御、調整、または管理するために使用される装置、部品、または機構。
例文
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3複合語要素:男性;指導者;父親的存在กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理する、直すตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kum1コントローラー、レギュレーター、制御装置2コントローラー、責任者、司令塔อุณหภูมิun-hà-puumอุณหภูมิun-hà-puum温度、気温、体温ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物แอร์ɛɛแอร์ɛɛ1エアコン、冷房機2女性客室乗務員、エアホステス(口語)
父はエアコンの温度調節器を修理している。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaตัวคุมdtuua-kumความเร็วkwaam-reoพังpangรถrótก็gɔ̂อาจจะàat-jàเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetได้dâai
スピードコントローラーが故障すると、車が事故を起こす可能性がある。
ช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianตัวคุมdtuua-kumไฟfaiใหม่màiเพราะprɔ́ของเก่าkɔ̌ɔng-gàoไหม้mâi
整備士は、古い電圧レギュレーターが焼けてしまったので、新しいものに交換する必要があると言った。
ระบบrá-bòpนี้néeมีmeeตัวคุมdtuua kumแรงดันraeng danน้ำnáamอัตโนมัติàt-noh-mátเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganท่อtôrแตกdtàek
このシステムには、配管の破裂を防ぐために自動水圧制御装置が備わっている。
2名詞B2
コントローラー、責任者、司令塔
状況、試合、または集団を統制、管理、または指揮する人物(非公式に使われることが多い)。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnサッカーチーム、サッカークラブนี้níiนี้níi1この2これเขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物คุมเกมkum-geemคุมเกมkum-geem試合をコントロールする、状況を支配するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語เก่งgèngเก่งgèng1熟練した、上手な、得意な2賢い、頭の回転が速い3得意である;秀でるที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番(最上級)2とても、非常に(口語)3最終的に、結局
このサッカーチームにおいて、彼は最高のプレイメイカーだ。
他 3 件の例文折りたたむ
งานngaanนี้níiใครkraiเป็นbpenตัวคุมdtuua-kumพวกเราpûuak-raoจะได้jà-dâaiไปbpaiคุยkuiให้hâiถูกtùukคนkon
このイベントの責任者は誰ですか?適切な人に話をしたいのですが。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวคุมdtuua-kumตัวคุมdtuua-kumコントローラー、レギュレーター、制御装置コントローラー、レギュレーター、制御装置単語