ออกนอกประเทศ(òk nôk bprà-tâet)

意味

1動詞B1

出国する、海外へ行く

出国する、または海外へ渡航すること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp（〜を）受け取っていないอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâi許可する、許すออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâet出国する、海外へ行く
彼は国外へ旅行することを許可されていません。

単語の分解

ออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズパート 1
+
นอกnôkนอกnôk1～を除いて、～以外2外国の、外部の、外の3外で、屋外で4外の、外部の、外側のパート 2
+
ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家パート 3
ออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâetออกนอกประเทศòk nôk bprà-tâet出国する、海外へ行く