สายสืบ(săai sèup)
意味
1名詞B1
刑事、捜査官
犯罪を捜査し、しばしば秘密裏に情報を収集することを仕事とする人。特に警察官。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1主人公、主役2中心人物、キーパーソン3主要な、主役のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1刑事、捜査官2情報提供者、密告者
この映画では、主人公は刑事です。
2名詞B1
情報提供者、密告者
警察や捜査官に秘密裏に情報を提供する人。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1刑事、捜査官2情報提供者、密告者ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa麻薬密売組織、麻薬カルテル
彼は麻薬組織における警察の情報提供者です。
関連語
似た意味
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèup探偵、刑事
探偵、刑事
สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員
- 線、ワイヤー、ケーブル
- ルート、路線、回線
- 遅い、遅刻する
- 筋、紐、糸（細長いもの）
- 系統、所属、部門
- 類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）
- 午前中（朝遅くから昼前）
- 情報提供者、スパイ、秘密工作員
ตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuan刑事、警察の捜査官
刑事、警察の捜査官
単語の分解
+
สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup刑事、捜査官