ดรายๆ
draai draai
意味
1形容詞B1
味気ない、つまらない
やや味気ない、特徴がない、無感情、または刺激に欠ける様子を表す口語表現。
例文
ปาร์ตี้bpaa-dtêeปาร์ตี้bpaa-dtêe1パーティー（社交行事）2パーティーをするเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜ดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1味気ない、つまらない2[副] 淡々と、無表情にไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1少し（〜すぎる）、やや過度な2少し、わずかにไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1持っていない、ない2ない、存在しない3[返答] ありません、在庫切れですเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
昨夜のパーティーは少し盛り上がりに欠けました。音楽が全くなかったのです。
2副詞B1
[副] 淡々と、無表情に
淡々と、無感情に、または無表情に何かを行う様子を表す副詞的表現。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp返信する、応答するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดรายๆdraai draaiดรายๆdraai draai1味気ない、つまらない2[副] 淡々と、無表情にว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอืมeumอืมeumうーん、ええと、うん（思考や同意）
彼はそっけなく「うん」と答えた。