สนุกๆ(sà-nùk sà-nùk)

意味

1副詞A2

遊びで、気軽に

真面目な意図はなく、「楽しみのために」「ただ楽しむために」「気軽に」を意味する副詞的表現として使われる

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop絵を描く、スケッチするเล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するสนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1遊びで、気軽に2楽しい、面白い（カジュアルな表現）
彼はただ楽しむために絵を描いています。
2形容詞A2

楽しい、面白い（カジュアルな表現）

軽快または遊び心のあるニュアンスの「楽しい」「面白い」。名詞を修飾する場合、「いろいろと楽しい…」という意味合いを含むことがある

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1おもちゃ; 玩具2おもちゃ、楽しいガジェット3おもちゃ（比喩的）、慰み者สนุกๆsà-nùk sà-nùkสนุกๆsà-nùk sà-nùk1遊びで、気軽に2楽しい、面白い（カジュアルな表現）
私は楽しいおもちゃを持っています。

関連語