สนุกๆ
sà-nùk sà-nùk意味
1副詞A2
遊びで、気軽に
真面目な意図はなく、「楽しみのために」「ただ楽しむために」「気軽に」を意味する副詞的表現として使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoไปbpaiทะเลtá-layกันganสนุกๆsà-nùk sà-nùkไหมmăiไม่ต้องmâi dtôngวางแผนwaang păenอะไรà-raiมากmâak
今度の休み、ただ楽しむために海へ行きませんか？大した計画を立てる必要はありません。
ฉันchănลองlongทำอาหารtam aa-hăanจานjaanนี้néeดูdooสนุกๆsà-nùk sà-nùkไม่mâiคิดว่าkít wâaจะjàอร่อยà-ròiขนาดนี้kà-nàat née
遊び半分でこの料理を作ってみたのですが、これほど美味しくなるとは思いませんでした。
2形容詞A2
楽しい、面白い（カジュアルな表現）
軽快または遊び心のあるニュアンスの「楽しい」「面白い」。名詞を修飾する場合、「いろいろと楽しい…」という意味合いを含むことがある
例文
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดสุดสัปดาห์wan yùt sùt sàp-daaนี้néeเราraoมีmeeกิจกรรมgìt-jà-gamสนุกๆsà-nùk sà-nùkรอrorอยู่yòoเพียบpîiapเลยloie
今週末は、たくさんの楽しいアクティビティが私たちを待っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สนุกๆ は สะ-หนุก-สะ-หนุก と読むの？
sà-nùk sà-nùk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |