ชมโฉม
chom-chǒom意味
1動詞B2
（美しさを）鑑賞する、姿を拝む
多くの場合、特別な行事や初めての機会に、人や物の美しさや姿を見て感嘆すること。
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam-dtuua-ganรวมตัวกันruuam-dtuua-gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する（科学）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชมโฉมchom-chǒomชมโฉมchom-chǒom（美しさを）鑑賞する、姿を拝むเจ้าสาวjâao-sǎaoเจ้าสาวjâao-sǎao花嫁คนสวยkon-sǔuaiคนสวยkon-sǔuai美しい人、美人（特に女性）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaai息子、男の子กำนันgam-nanกำนันgam-nanタムボン長（区長）
村人たちは、村長の息子の美しい花嫁の姿を一目見ようと集まりました。
他 7 件の例文折りたたむ
เย็นนี้yen-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàจัดงานjàt-ngaanให้hâiสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonได้dâaiชมโฉมchom-chǒomผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panตัวdtuuaใหม่mài
今晩、その会社はメディア向けに新製品モデルのお披露目イベントを開催する。
คนรักkon-rákรถrótต่างdtàangรอคอยrɔɔ-kɔɔiที่tîiจะjàได้dâaiชมโฉมchom-chǒomรถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtรุ่นล่าสุดrûn-lâa-sùtในnaiงานngaanมอเตอร์โชว์mɔɔ-dtə̂ə-choo
車好きたちは、モーターショーで最新のスポーツカーモデルを見るのを待ちわびている。
บริษัทเทคโนโลยีbɔɔ-rí-sàt-ték-noo-loo-yiiคู่แข่งkûu-kɛ̀ngต่างdtàangส่งsòngคนkonแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaเข้าไปในkâo-bpai-naiงานเปิดตัวngaan-bpə̀ət-dtuuaเพื่อpʉ̂ʉaชมโฉมchom-chǒomสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเรือธงrʉʉa-tongรุ่นใหม่rûn-mài
ライバルのテック企業は、新型フラッグシップスマートフォンのモデルを確認するため、発表イベントに潜入者を送り込んだ。
หลังจากlǎng-jàakปล่อยภาพbplɔ̀i-pâapทีเซอร์tii-səəมานานmaa-naanนับnápเดือนdʉʉanในที่สุดnai-tîi-sùtสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonก็ได้gɔ̂-dâaiชมโฉมchom-chǒomการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamของkɔ̌ɔngอาคารaa-kaanหลังlǎngใหม่màiเสียทีsǐia-tii
数ヶ月にわたるティーザー画像の公開を経て、ようやく一般の人々はその新しい建物の建築デザインを目にすることができた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
chom
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชมโฉมchom-chǒomชมโฉมchom-chǒom（美しさを）鑑賞する、姿を拝む（美しさを）鑑賞する、姿を拝む単語