ร่ำลือ(râm leu)

意味

1動詞B2

噂される、広く語られる、噂の的になる

広く語られる、または噂されること。多くの人々の間で広まる噂の的になること

例文

มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ร่ำrâmร่ำrâm1繰り返し; 何度も2言う; 発する3噂される; （ニュースなどが）広まる4香りを移す、香りを漂わせるลือกันleuu ganลือกันleuu gan噂される; 言われているว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiao麺屋、麺料理店ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ตรงdtrongตรงdtrong1まっすぐな（曲がっていない）2直接的な、率直な3まっすぐになる、整列する4直接；まっすぐに（方向・経路）5正確な；一致するหัวhŭuaหัวhŭua1頭（身体部位）2上部、末端、先端3リーダー、長、責任者4頭脳、思考、考え方5始まり、冒頭部分6類別詞：頭状のもの、球根、釘・ピンの頭7蕾をつける、発芽する8ヘッダー、タイトル、見出しมุมถนนmum tà-nŏnมุมถนนmum tà-nŏn街角、曲がり角อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1美味しい2美味しい、味が良いมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
角にある新しい麺料理店がとても美味しいと噂されています。

関連語

単語の分解

ร่ำrâmร่ำrâm1繰り返し; 何度も2言う; 発する3噂される; （ニュースなどが）広まる4香りを移す、香りを漂わせるパート 1
+
ลือleuลือleu噂を広める；噂される；噂によるとパート 2
ร่ำลือrâm leuร่ำลือrâm leu噂される、広く語られる、噂の的になる