สำรวจพื้นที่(săm-rùuat pêuun-têe)
意味
1動詞B1
地域を調査する; 場所を探検する
物理的な地域や場所を調査、または探検すること。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1中へ入る、入って行く（話し手から離れる方向）2方向補語：中へ、内へสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têe地域を調査する; 場所を探検するเกิดเหตุgèrt hèhtเกิดเหตุgèrt hèht（事件・事故などが）発生する
明日、担当官が現場の調査に入る。
単語の分解
+
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）パート 2
สำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têeสำรวจพื้นที่săm-rùuat pêuun-têe地域を調査する; 場所を探検する