จิปาถะ
jì-bpaa-tà意味
1形容詞B2
雑多な、さまざまな
さまざまな種類の。小さく雑多なもの、または無関係なものが混ざっている状態を指すことが多い。
例文
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ขายของkǎai-kɔ̌ɔngขายของkǎai-kɔ̌ɔng物を売るจิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1雑多な、さまざまな2雑多な小物、種々雑多なものตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ～から、～以来（起点）ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaペン（筆記具）ไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ngไปจนถึงbpai-jon-tʉ̌ng1〜（場所・限界）まで2〜（時間・日付）まで3〜の程度まで、〜に及ぶほどสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1ネジ（留め具）2類別詞：ตัว、อัน3引き球（ビリヤード）
この店は、ペンからネジまで、さまざまな雑貨を扱っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiลิ้นชักlín-chákมีmiiของkɔ̌ɔngจิปาถะjì-bpaa-tàปนbponกันganทั้งtángแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiถ่านไฟฉายtàan-fai-chǎaiและlɛ́หนังยางnǎng-yaang
引き出しの中には、電池、懐中電灯用の電池、輪ゴムなど、さまざまな雑多なものが混ざっています。
ผมpŏmพกpókถุงtŭngเล็กๆlék lékใส่sàiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàไว้wáiเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnเช่นchênคลิปklípหนีบnèepกระดาษgrà-dàatเข็มกลัดkĕm glàtและláeเทปใสtâyp săi
私は緊急時に備えて、クリップ、安全ピン、セロハンテープなどの雑多な小物を入れるための小さなバッグを持ち歩いています。
ตลาดนัดdtà-làat nátวันอาทิตย์wan aa-títมีmeeแผงขายpăeng kăaiของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàสารพัดsăa-rá-pátแนววินเทจnaeo win-tâytบ้างbâangของแต่งบ้านkŏng dtàeng bâanบ้างbâang
日曜市には、ヴィンテージ品やインテリア用品など、あらゆる種類の雑貨を売る屋台があります。
2名詞B2
雑多な小物、種々雑多なもの
特定のカテゴリーに分類されない、さまざまな小物の集まりや雑多なもの。
例文
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan作業机、オフィスデスクฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1雑多な、さまざまな2雑多な小物、種々雑多なものเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面にทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でคลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3類別詞：ビデオクリップ4クリップで留める、挟む5装弾クリップหนีบnìipหนีบnìip1つまむ、挟む2クリップ等で留める3小脇に抱える、脇に挟んで持つ4ヘアアイロンで髪を伸ばすกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）21枚の紙、紙片3紙；文字や印刷のある用紙ปากกาbpàak-gaaปากกาbpàak-gaaペン（筆記具）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）สติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əสติ๊กเกอร์sà-dtík-gə̂əステッカー、シール
私の机は、クリップやペン、ステッカーなどの雑多な小物でいっぱいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเปิดกล่องbpèrt glòngเก่าgàoๆ-แล้วláeoเจอjerของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàตั้งแต่dtâng dtàeเหรียญrĭianต่างประเทศdtàang bprà-têhtไปจนถึงbpai jon tĕungกุญแจgun-jaeเก่าgào
彼女は古い箱を開け、外国のコインから古い鍵まで、さまざまな雑多なものを見つけました。
ตลาดนัดdtà-làat nátแผงpǎengนี้néeขายของkăai kŏngจิปาถะjì-bpaa-tàมากมายmâak maaiเหมาะกับmòr gàpการหาgaan hăaของkŏngเล็กlékๆ-น้อยnóiๆ-ที่têeไม่mâiซ้ำsámแบบbàepใครkrai
このフリーマーケットの屋台では、あらゆる種類の雑貨が売られており、ユニークな小物を見つけるのに最適です。
ในnaiลิ้นชักlín chákกลางglaangบ้านbâanมักmákมีmeeของkŏngจิปาถะjì-bpaa-tàรวมกันruuam ganทั้งtángสายชาร์จsăai cháatที่têeไม่รู้mâi rúuของkŏngอะไรà-raiแบตเตอรี่bàet-dter-rêeเก่าgàoและláeน็อตnótตัวเล็กdtuua lékๆ-
家の真ん中にある引き出しには、たいてい雑多なものが集まっています。どこのデバイスのものかわからない充電器、古い電池、そして小さなネジなどです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
jì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |