เบ็ดเตล็ด(bèt-dtà-lèt)
意味
1形容詞B1
雑多な、種々の
密接に関連していないさまざまな種類のものから構成されていること、種々雑多な。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1雑多な、種々の2雑貨、雑多な品物มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1～から来る、～の出身である2～に由来する、～から派生する3～に起因する、～によるものであるร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánあの店、その店
私はあの店で、詰め合わせのお菓子を買いました。
2名詞B1
雑貨、雑多な品物
ひとまとめにされた異なる種類の小さな品物、雑貨。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuコンビニエンスストアเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買い物をする、物を買うใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lètเบ็ดเตล็ดbèt-dtà-lèt1雑多な、種々の2雑貨、雑多な品物นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
雑貨をいくつか買うためにコンビニに行きました。
関連語
似た意味
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1雑多な、さまざまな2雑多な小物、種々雑多なもの
- 雑多な、さまざまな
- 雑多な小物、種々雑多なもの
สัพเพเหระsàp-pay-hăy-ràสัพเพเหระsàp-pay-hăy-rà1種々雑多な、様々な2雑多なもの、がらくた、些細な事柄3とりとめもなく、雑多に
- 種々雑多な、様々な
- 雑多なもの、がらくた、些細な事柄
- とりとめもなく、雑多に
ของกระจุกกระจิกkŏng grà-jùk grà-jìkของกระจุกกระจิกkŏng grà-jùk grà-jìk小間物、細々としたもの
小間物、細々としたもの
กระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìkกระจุกกระจิกgrà-júk grà-jìk雑多な、些細な、こまごましたもの
雑多な、些細な、こまごましたもの
เบญจพรรณben-jà-panเบญจพรรณben-jà-pan1多彩な、色とりどりの2さまざまな種類が混ざった、雑多な3ベンジャパン（固有名詞）
- 多彩な、色とりどりの
- さまざまな種類が混ざった、雑多な
- ベンジャパン（固有名詞）