ค้ำถ่อ

kám-tɔ̀ɔ

意味

1名詞B2

棒高跳び

陸上競技またはスポーツの棒高跳び。

例文

กรีฑาgrii-taaกรีฑาgrii-taa陸上競技（トラック＆フィールド）ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞：種類、カテゴリーค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1棒高跳び2棒高跳びをするเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるกีฬาgii-laaกีฬาgii-laaスポーツ、競技ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1速度、スピード（移動の速さ）2速度（動作・性能の速さ）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛng1体力、健康、頑健さ2構造的強度、材料の耐久性
棒高跳びは、スピードと強さの両方を必要とするスポーツです。
他 3 件の例文
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔในnaiโอลิมปิกoo-lim-bpìkมากที่สุดmâak-tîi-sùt
彼はオリンピックの棒高跳びの競技を見るのが一番好きです。
นักกีฬาnák gee-laaค้ำถ่อkám tòทีมชาติไทยteem châat taiกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómอย่างหนักyàang nàkเพื่อpêuuaเตรียมตัวdtriam dtuuaสำหรับsăm-ràpเอเชียนay-chianเกมgaymส์
タイの棒高跳びの代表選手たちは、アジア競技大会に向けて猛特訓をしています。
สถิติโลกsà-tì-dtì-lôokของkɔ̌ɔngกีฬาgii-laaค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔเพิ่งpə̂ngถูกtùukทำลายtam-laaiลงในlong-naiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงchingแชมป์โลกchɛ́m-lôokเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
昨夜の世界選手権で、棒高跳びの世界記録が更新されました。
2動詞B2

棒高跳びをする

長い棒を利用して高いバーを飛び越えること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ1棒高跳び2棒高跳びをするข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2向こう側へ；横切って3飛ばす、省略する4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）คานkaanคานkaan1梁（構造部材）2てこ、天秤の竿3天秤棒4対抗する、牽制するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ความสูงkwaam-sǔungความสูงkwaam-sǔung1高さ、身長2高所、高い所ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）เมตรméetเมตรméetメートル（長さの単位）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaamอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam美しく、優雅に
彼は5メートルの高さのバーを、見事な棒高跳びで越えました。
他 3 件の例文
นักกีฬาnák-gii-laaพยายามpá-yaa-yaamค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔให้hâiสูงกว่าsǔung-gwàaสถิติsà-tì-dtìเดิมdəəmของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ทำtamไม่mâiสำเร็จsǎm-rèt
その選手は自身の持つ記録を上回る高さを跳ぼうとしましたが、成功しませんでした。
ในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnครั้งนี้kráng-níiเขาkǎoเปลี่ยนbplìianเทคนิคték-nìkโดยdooiวิ่งwîngให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂nก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔข้ามkâamคานkaanไปbpai
今回の競技で、彼はバーを跳び越える前により速く走るという技術に変更しました。
ถ้าtâaคุณkunจับjàpไม้máaiไม่แน่นmâi-nɛ̂nพอpɔɔตอนที่dtɔɔn-tîiกำลังgam-langค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔคุณkunอาจจะàat-jàเสียsǐiaจังหวะjang-wàและlɛ́ตกลงมาdtòk-long-maaบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
棒高跳びの最中にポールをしっかり握っていないと、リズムを崩して落下し、怪我をする恐れがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

kám

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ค้ำkámค้ำkám1支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）2保証する、保証人となる、引き受ける支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）パート 1
+
ถ่อtɔ̀ɔถ่อtɔ̀ɔ1舟竿、水棹2竿をさす、竿で舟を漕ぐ3わざわざ行く、苦労して行く舟竿、水棹パート 2
ค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔค้ำถ่อkám-tɔ̀ɔ棒高跳び棒高跳び単語