คำร้อง(kam róng)

意味

1名詞A2

（歌の）歌詞

歌の言葉

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）คำร้องkam róngคำร้องkam róng1請願、申請、申し立て2（歌の）歌詞ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
私はこの曲の歌詞が好きです。
2名詞B2

請願、申請、申し立て

当局、役所、または裁判所に提出される正式な書面による要求（申請書、要望書、法的申立書、または同様の提出書類を含む）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ยื่นคำร้องyêun kam róngยื่นคำร้องyêun kam róng申し立てをする、申請するขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ใบรับรองผลการเรียนbai ráp-rong pŏn gaan riianใบรับรองผลการเรียนbai ráp-rong pŏn gaan riian成績証明書ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1機関、局2オフィス、職場มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学
大学の事務局に成績証明書の交付申請をしに行く必要があります。

関連語

単語の分解

คำkamคำkam1単語、用語2言葉、発言3単語や発言の類別詞パート 1
+
ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるパート 2
คำร้องkam róngคำร้องkam róng（歌の）歌詞