ภายในพรุ่งนี้(paai nai prûng née)

意味

1副詞A2

明日までに

遅くとも明日までに

例文

ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née明日までに
明日までに仕事を提出します。
他 3 件の例文
คุณkunต้องdtôngจ่ายjàaiค่าเช่าkâa châoห้องhôngภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
明日までに家賃を支払わなければなりません。
เขาkăoบอกว่าbòk wâaจะjàเอาaoหนังสือnǎng-sĕuมาmaaคืนkeunภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née
彼は明日までに本を返すといいました。
ถ้าtâaคุณkunไม่mâiส่งเอกสารsòng èk-gà-săanภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeการสมัครgaan sà-màkของkŏngคุณkunจะjàถูกtòokยกเลิกyók-lêrk
明日までに書類を提出しなければ、あなたの申し込みはキャンセルされます。

単語の分解

ภายในpaai naiภายในpaai nai1内側に; 屋内に2範囲内で; 内部で（場所・範囲）3〜以内に（期限）; 〜までに4内部の; 内側のパート 1
+
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にパート 2
ภายในพรุ่งนี้paai nai prûng néeภายในพรุ่งนี้paai nai prûng née明日までに