คาบวัน
kâap-wan意味
1名詞B2
日中、昼間
夜明けから夕暮れまでの、外が明るい時間帯
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔn1夏、暑季2夏の；夏季のคาบวันkâap-wanคาบวันkâap-wan1日中、昼間2周期における昼間の部分จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìいつもより、通常よりทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4仕事・作業をする5引き起こす、〜させるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）รู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâa1〜だと感じる、〜だと思う、〜という印象を持つ2～のように思う；～と感じるมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai何をしているの？เยอะขึ้นyə́-kʉ̂nเยอะขึ้นyə́-kʉ̂n1以前より多く、より大きな程度で2増える、以前より多い（数・量）
夏は昼間が通常より長く、何かをする時間がもっとあるように感じます。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C1
周期における昼間の部分
任意の周期（例：昼夜の周期）における昼間の部分
例文
นักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàat天文学者ศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1勉強する、学ぶ2研究する、調査する3検討する、調べるความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1（空間・距離の）長さ2時間的な長さ、上映時間ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คาบวันkâap-wanคาบวันkâap-wan1日中、昼間2周期における昼間の部分บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するดาวอังคารdaao-ang-kaanดาวอังคารdaao-ang-kaan火星เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเตรียมการdtriiam-gaanเตรียมการdtriiam-gaan準備する、手はずを整えるสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt任務、課題、割り当てられた仕事ในอนาคตnai-à-naa-kótในอนาคตnai-à-naa-kót将来、未来において
天文学者たちは、将来のミッションに備えて、火星の昼の時間の長さを研究しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การคำนวณgaan-kam-nuuanคาบวันkâap-wanและlɛ́คาบkâapคืนkʉʉnบนbonดาวเคราะห์นอกระบบสุริยะdaao-krɔ́-nɔ̂ɔk-rá-bòp-sù-rí-yáช่วยให้chûuai-hâiนักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatประเมินbprà-məənความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngการมีอยู่gaan-mii-yùuของkɔ̌ɔngสิ่งมีชีวิตsìng-mii-chii-wít
太陽系外惑星における昼と夜の時間を計算することは、科学者が生命が存在する可能性を評価する助けとなります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
kâap
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คาบวันkâap-wanคาบวันkâap-wan日中、昼間日中、昼間単語