ความแวววาว(kwaam waew waao)

意味

1名詞B2

光沢、つや、持続的な輝き

滑らかで途切れることのない輝きを放ち、明るく光沢のある性質。澄んだ艶やかな光沢（例：磨かれた金属や表面）

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ขัดkàtขัดkàt1居心地悪く感じる、窮屈に感じる2ごしごしこする、こすり洗う3ざらざらした、チクチクする4妨げる、塞ぐ5磨く、研磨する6対立する、矛盾するรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物เสร็จsètเสร็จsèt1終わった、完了した2終わる、済む3準備が整った4一巻の終わり、しまった（俗語）ความแวววาวkwaam waew waaoความแวววาวkwaam waew waao光沢、つや、持続的な輝きของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1～のように見える、～と思われる2見たところ、どうやらใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
父が車を磨き終えたばかりで、塗装の光沢で新車のように見えます。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）パート 1
+
แวววาวwaew waaoแวววาวwaew waao1輝きのある；光沢のある2輝く；きらめくパート 2
ความแวววาวkwaam waew waaoความแวววาวkwaam waew waao光沢、つや、持続的な輝き