หมึกพิมพ์(mèuk pim)
意味
1名詞A2
プリンターインク
プリンター（特にインクジェットプリンター）で使用されるインク。日常用語ではトナーを広く指すこともあるが、厳密にはトナーは別のタイ語（ผงหมึกผงหมึกpŏng mèukprinter toner）で表される。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănต้องdtôngไปbpaiซื้อséuหมึกพิมพ์mèuk pimสำหรับsăm-ràpเครื่องkrêuuangปริ้นท์bprínที่บ้านtêe bâanพรุ่งนี้prûng-née
明日、家のプリンター用のインクを買いに行かなければなりません。
ถ้าtâaเราraoซื้อséuหมึกพิมพ์mèuk pimของแท้kŏng táeคุณภาพkun-ná-pâapการพิมพ์gaan pimจะjàดีกว่าdee gwàaแต่dtàeราคาraa-kaaก็gâwจะjàสูงกว่าsŏong gwàa
純正のプリンターインクを買えば、印刷の質は良くなりますが、価格も高くなります。
2名詞B2
印刷用インキ
オフセット印刷、フレキソ印刷、活版印刷などの印刷工程で使用するために調合されたインク
例文
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1印刷所、印刷工場2印刷会社、印刷業者ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの；私たちに属する2私たちのものสั่งsàngสั่งsàng1注文する（食べ物・商品）2処方する、命令する（医療・法的・公的）3命令する、指示する、指図するหมึกพิมพ์mèuk pimหมึกพิมพ์mèuk pim1印刷用インキ2プリンターインクสีพิเศษsĕe pí-sètสีพิเศษsĕe pí-sèt特色、特殊色เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるพิมพ์pimพิมพ์pim1型；模様；形2タイプする、入力する3印刷物、印影4印刷する5型、金型ปกbpòkปกbpòk1カバー、表紙2通常；定期的（略語）3覆う、被せる4（衣服の）襟นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1次の、その後の2今後、これからは3〜し続ける、さらに（し続ける）4次の、続く（順序として）
私たちの印刷所は、次号の雑誌の表紙を印刷するために、特殊な色の印刷インクを注文しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ราคาraa-kaaหมึกพิมพ์mèuk pimสำหรับsăm-ràpเครื่องพิมพ์krêuuang pimออฟเซ็ตóp-sétขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpคุณภาพkun-ná-pâapและláeยี่ห้อyêe hâw
オフセット印刷機用の印刷インクの価格は、品質とブランドによって異なります。
単語の分解
+
หมึกพิมพ์mèuk pimหมึกพิมพ์mèuk pimプリンターインク