เชิงพาณิชย์(cherng paa-nít)
意味
1形容詞C1
商業的な、ビジネス向けの
商業やビジネスに関連するさま。市場での利用や利益を目的としたもの。
例文
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan建物、ビルหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1目的、目標、ねらい2目的（文書の見出し）เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nít1商業的な、ビジネス向けの2商業的側面ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはอยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1生息する、居住する2住む、居住する、暮らす
この建物は居住用ではなく、商業目的で建設されました。
2名詞C1
商業的側面
物事の商業的な視点や側面（例：考慮事項、利用法など）。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なมองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1商業的に2商業的な、商業用のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèk趣味、娯楽
このプロジェクトを単なる趣味として扱うのではなく、商業的な視点からも検討する必要があります。
関連語
似た意味
เชิงการค้าcherng gaan káaเชิงการค้าcherng gaan káa1商業的な、営利目的の2商業的に、ビジネスの観点から
- 商業的な、営利目的の
- 商業的に、ビジネスの観点から
เชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtเชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtビジネス関連の、商業的な
ビジネス関連の、商業的な
ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1商業の、ビジネスの2ビジネス上、ビジネス目的で
- 商業の、ビジネスの
- ビジネス上、ビジネス目的で
เพื่อการค้าpêuua gaan káaเพื่อการค้าpêuua gaan káa商用の、商業用の
商用の、商業用の
ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1商業の、貿易に関する2商業的に、営利目的で
- 商業の、貿易に関する
- 商業的に、営利目的で
単語の分解
+
เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nít商業的な、ビジネス向けの