ขมัง
kà-mǎng意味
1形容詞C1
熟練した; 命中精度の高い
（特に弓や銃などの武器の扱いに）非常に長けている、熟練した、または正確な
例文
นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng1言及する、触れる、ほのめかす2～について述べる；論じる；取り上げるนายขมังธนูnaai-kà-mǎng-tá-nuuนายขมังธนูnaai-kà-mǎng-tá-nuu弓の名手、熟練した射手ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする；得点する3撮影する、写真を撮る（俗語）นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーคราวละkraao-láคราวละkraao-lá一度に、1回につきหลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
この民話には、一度に数羽の鳥を射抜くことができる弓の名手が登場します。
他 3 件の例文折りたたむ
กองทัพgong tápสมัยโบราณsà-măi boh-raanมักจะmák jàจัดตั้งjàt dtângกองgongขมังkà-măngธนูtá-nooไว้บนwái bonกำแพงเมืองgam-paeng meuuangเพื่อpêuuaสกัดกั้นsà-gàt gânข้าศึกkâa sèuk
古代の軍隊は、敵を迎え撃つために城壁に熟練の弓兵部隊を配置することがよくありました。
2形容詞C1
効き目のある; 強力な
（主に魔法、魔術、呪文などが）強い効力を持つ、強力な、または効果的な
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa（〜だと）信じるหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐiシャーマン、呪術医、祈祷師、霊媒師คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาคมaa-komอาคมaa-kom1魔法、魔術、オカルト2呪文、まじないขมังkà-mǎngขมังkà-mǎng1熟練した; 命中精度の高い2効き目のある; 強力なสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるรักษาโรคrák-sǎa-rôokรักษาโรคrák-sǎa-rôok1病気を治療する2病気を治すประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1奇妙な、おかしな、普通ではない2並外れた、驚くべきได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
村人たちは、この祈祷師が強力な魔力を持ち、奇妙な病気を治せると信じている。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoเดินทางdəən-taangไปเรียนbpai-riianวิชาอาคมwí-chaa-aa-komขมังkà-mǎngกับgàpอาจารย์aa-jaanชื่อดังchʉ̂ʉ-dangในnaiป่าลึกbpàa-lʉ́k
彼は深い森の中にいる有名な師匠から強力な魔術を学ぶために旅をした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ขมัง は ขะ-หมัง と読むの？
kà-mǎng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |