ผึ้ง

pʉ̂ng

意味

1名詞A1

ミツバチ

花の蜜を集めて蜂蜜を作る飛翔昆虫。通常は群れで生活する

例文

ผึ้งpʉ̂ngผึ้งpʉ̂ngミツバチบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にดูดdùutดูดdùut1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるน้ำหวานnáam-wǎanน้ำหวานnáam-wǎan1甘い飲み物、甘味飲料2フレーバーシロップ（濃縮液）3花の蜜จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花
ミツバチは花から蜜を集めるために飛ぶ。
他 3 件の例文
ฉันchǎnเห็นhěnผึ้งpʉ̂ngทำรังtam-rangอยู่ที่yùu-tîiต้นไม้dtôn-máai
ミツバチが木に巣を作っているのが見える。
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiผึ้งpʉ̂ngออกหากินɔ̀ɔk-hǎa-ginกันganเป็นbpenฝูงfǔung
昨日、ミツバチは群れをなして餌を探しに出かけた。
ฤดูร้อนrʉ́-duu-rɔ́ɔnผึ้งpʉ̂ngจะjàเก็บgèpน้ำหวานnáam-wǎanมากmâakและlɛ́ทำtamน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ng
夏、ミツバチはたくさんの蜜を集めて蜂蜜を作ります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

pʉ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——