การปัด
gaan-bpàt意味
1名詞B1
払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ
何かを払ったり、ほこりを落としたり、弾き飛ばしたり、あるいはタッチスクリーンをスワイプする行為。
例文
การปัดgaan bpàtการปัดgaan bpàt1払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ2払いのけること、責任や非難をそらすことฝุ่นfùnฝุ่นfùn1ほこり、微粒子2粒子状物質（大気汚染）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるงานบ้านngaan bâanงานบ้านngaan bâan家事、雑用ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）
テーブルの埃を払うのは、簡単な家事だ。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpการปัดgaan-bpàtหน้าจอnâa-jɔɔเพื่อpʉ̂ʉaปลดล็อกbplòt-lɔ́kโทรศัพท์too-rá-sàpรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iสะดวกsà-dùuak
スマホのロックを解除するためのスワイプ操作は好きではない。あまり便利ではないと感じる。
การปัดgaan-bpàtเศษsèetดินdinออกจากɔ̀ɔk-jàakรองเท้าrɔɔng-táaoก่อนgɔ̀ɔnเข้าบ้านkâo-bâanช่วยให้chûuai-hâiพื้นpʉ́ʉnสะอาดsà-àat
家に入る前に靴の土を払い落とすことは、床を清潔に保つのに役立ちます。
2名詞B2
払いのけること、責任や非難をそらすこと
非難、質問、責任などを払いのける、そらす、または退ける行為。
例文
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàt1払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ2払いのけること、責任や非難をそらすことความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔpความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp1責任、説明責任2責任、担当業務、責務ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaan同僚、仕事仲間ไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jai［〜に］不満である、不快に思う
彼が責任を回避したことは、同僚たちを不快にさせた。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gaan
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
การปัดgaan-bpàtการปัดgaan-bpàt払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ払うこと、ほこりを落とすこと、スワイプ単語