กักโรค(gàk rôhk)
意味
1動詞B2
検疫する、隔離する（疾病管理）
病気の蔓延を防ぐために、人や動物、物品を検疫または隔離すること。
例文
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1公式の、正式な2当局、政府3公式に、正式にต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhk1検疫する、隔離する（疾病管理）2検疫、隔離（疾病管理）ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乗客ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状態; 容態3態度; 振る舞いเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1危険な、リスクのある2くじを引く、（儀式で）くじ引きする3リスクを冒す、危険を冒すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuua感染の拡大、伝染
当局は、感染拡大を防ぐため、リスクのある症状が見られる乗客を隔離しなければなりません。
2名詞B2
検疫、隔離（疾病管理）
病気の蔓延を防ぐための検疫という行為、またはその期間。疾病管理目的の隔離。
例文
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間、時間の長さ2部分、区間3範囲、間隔4時期、頃5支点間のスパン、距離6幅、両手を広げた長さ7スパン、全幅、両腕を広げた幅กักโรคgàk rôhkกักโรคgàk rôhk1検疫する、隔離する（疾病管理）2検疫、隔離（疾病管理）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるหลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物
2週間の隔離期間により、多くの人が在宅勤務をすることになりました。