Parole thailandesi di livello C2

Vocabolario specialistico e raro per la lettura approfondita e una padronanza da esperto.

2897 parole
แตก
dtɛ̀ɛk

venire; eiaculare (slang)

ชั่ง
châng

chang, unità di peso tradizionale

ลีก
lîik

lega (unità di distanza)

สารทุกข์
sǎa-rá-túk

problemi; difficoltà

เกษตร
gà-sèet

domicilio; pianeta nel proprio segno

อรรถ
àt

beneficio; vantaggio; profitto (lett.)

ไฮดรอกซิล
hai-drɔ̀ɔk-sin

radicale idrossilico (•OH)

ไซโตไคน์
sai-dtoo-kai

citochina (proteina di segnalazione immunitaria)

พระปรีชาสามารถ
prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

saggezza e capacità reali (onor.)

เวก
wêek

scia (nautica); vettore [raro/tecnico]

อา
aa

prefisso pāli/sanscrito: verso; vicino; per tutto

อุ
ù

prefisso pāli/sanscrito: verso l'alto; verso l'esterno

ราชูปโภค
raa-chuu-bpà-pôok

utensili reali; strumenti reali

ไพรเมอร์
prai-mə̂ə

primer (biologia molecolare)

สังขาร
sǎng-kǎan

fenomeni condizionati (nel buddismo)

เทือก
tʉ̂ʉak

terreno fangoso; risaia preparata

อุณหพลศาสตร์
un-hà-pon-lá-sàat

termodinamica

เยา
yao

leggero; lieve; moderato; economico

ฎีกา
dii-gaa

buono di pagamento; richiesta di esborso

โสม
sǒom

luna (letterario/poetico)

แฮร์
hɛɛ

Hair; Hare (traslitterazione di cognome)

ตั้งหิ้งบูชา
dtâng-hîng-buu-chaa

venerare profondamente (figurato)

พลอง
plɔɔng

albero del genere Memecylon

วรรณ
wan

casta; classe sociale (classico/arcaico)

พ่ะ
pâ

particella deferenziale di ambito reale (formulaica)

บัน
ban

prefisso/sillaba nei composti

พรั่ง
prâng

in profusione; abbondantemente (letterario)

อาด
àat

coraggioso; valoroso (poetico)

สรงมุรธาภิเษก
sŏng mù-rá-taa-pí-sèk

sottoporsi al bagno reale di purificazione durante l'incoronazione

แสม
sà-hɛ̌ɛm

macaco cinomolgo; macaco mangiagranchi

ตีโฟร์
dtii-foo

giocare un quattro (slang)

เจตสิก
jèet-dtà-sìk

fattore mentale; concomitante mentale (psicologia buddista)

เบญจางคประดิษฐ์
been-jaang-ká-bprà-dìt

prosternazione in cinque punti

ย่าพัด
yâa-pát

nonna (arcaico/poetico; spesso onorifico)

สืบราชสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

succedere al trono

แม่ไล้
mɛ̂ɛ-lái

Mae Lai (nome di luogo/persona)

ฉันโท
chǎn-too

tono di canto: livello tho

เลียง
liiang

lavare il minerale in una bacinella

คีบ
kîip

quantità presa con pinze o bacchette

ไพรบำรุง
prai-bam-rung

foresta nutrice (poetico)

ไคน์
kai

kine (unità di velocità)

พิทักษ์ทรัพย์
pí-ták-sáp

amministrazione controllata dei beni nel fallimento

พฤหัสสว่าง
pá-rʉ́-hàt-sà-wàang

giovedì luminoso; Giove in una fase propizia (astrologia/poesia)

โมเลกุลโลหะ
moo-lee-gun-loo-hà

molecola metallica

เมตริกแมนฮัตตัน
méet-dtrì-mɛɛn-hát-dtan

metrica di Manhattan; metrica del taxi

บังคม
bang-kom

rendere omaggio a un reale; salutare a mani giunte

สมดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
sŏm-dun kreuua-kàai loh-jís-dtìk

equilibrio della rete logistica

วารุณี
waa-rú-nii

liquore; bevanda alcolica (letterario)

จวน
juuan

residenza ufficiale; residenza del governatore

ทรานส์เอสเทอริฟิเคชัน
traan-ét-ter-rí-fí-kay-chan

(reazione di) transesterificazione

เทอร์
təə

ter- (prefisso latino; terzo; tre volte)

เด้
dêe

particella enfatica/familiare (Isan/thai nord-orientale)

ภวังค์
pá-wang

bhavaṅga (stato di riposo della mente)

รับคราด
ráp-krâat

ricevere un rastrello

เงาจันทร์กล้ำกราย
ngao-jan-glâm-graai

luce lunare che scivola (poetico)

ภูวญาณ
puu-wá-yaan

saggezza reale; profonda intuizione del monarca

สมการนาวิแยร์
sà-má-gaan-naa-wí-yɛɛ

equazioni di Navier nell'elasticità

พระบรมราชวโรกาส
prá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàat

occasione/opportunità concessa dal re

เสนาบดีขานเจ้านาย
sěe-naa-bɔɔ-dii-kǎan-jâo-naai

funzionario adulatore; yes-man (arc./lett.)

สอย
sɔ̌ɔi

fare sesso (gergo)

มาลา
maa-laa

cappello; copricapo reale

นิวตริโน
niu-dtrì-noo

neutrino (particella subatomica)

ปราชญ์ลิขิตพระธรรม
bpràat-lí-kìt-prá-tam

erudito che trascrive gli insegnamenti buddhisti

คอลลิเมต
kon-lí-mèt

collimare

โซหนัก
soo-nàk

saldatura ad alto contenuto di piombo (thai: โซ่หนัก)

แรงงัด
rɛɛng-ngát

leva (figurativo) — uso limitato/raro

สดุดีคุณูปการ
sà-dù-dii-kú-nuu-bpà-gaan

esaltare i meriti; onorare i contributi

ฟื้นพระพลานามัย
fʉ́ʉn-prá-pá-laa-naa-mai

recuperare o ristabilire la salute (lessico regio)

สาธารณ์
sǎa-taan

pubblico; comune; comunitario (arcaico/raro)

พลาดท่า
plâat-tâa

ritrovarsi compromessi sessualmente (eufemistico)

สเตจเทอร์ไบน์โคแอกเซียล
sà-dtèt ter-bai koh-àek-siian

stadio di turbina coassiale

อรรถศาสตร์
àt-tà-sàat

semantica

เคารพจิต
kao-róp-jìt

rispettare la mente/lo spirito di qcn.

ยกขันธ์
yók-kǎn

presentare offerte rituali a un maestro o a uno spirito

กวีพรรณนาพฤกษ์
gà-wii-pan-ná-naa-prʉ́k

poeta che descrive le piante

สัททภาพวิจิตร
sàt-tá-pâap-wí-jìt

eufonia; bellezza del suono

สรรเสริญพระปรีชาสามารถ
sǎn-sə̌ən-prá-bprii-chaa-sǎa-mâat

esaltare la saggezza e le capacità del re

ร่า
râa

palma di mangrovia (Nypa fruticans)

อารยัน
aa-rá-yan

ariano (ideologia razziale; obsoleto/controverso)

ยง
yong

coraggioso; valoroso (letterario)

เว
wee

temere; aver paura (poetico/lett.)

มีเซ็ต
mii-sét

musette (cornamusa)

ไตรเมทิลอะมีน
dtrai-mee-tin-à-miin

trimetilammina (TMA)

ไพรีดีน
pai-rii-diin

piridina (chimica)

สีหบัญชร
sǐi-hà-ban-chɔɔn

finestra per udienze reali; balcone reale

พระราชวโรกาส
prá-râat-chá-wá-roo-gàat

occasione concessa dal monarca

กระหม่อมขอ
grà-mɔ̀m-kɔ̌ɔ

chiedere umilmente a un membro della famiglia reale, detto da un uomo

ไตรภูมิ
dtrai-puum

Traiphum Phra Ruang (testo di cosmologia)

หักเหกลยุทธ์
hàk-hěe-gon-lá-yút

cambiare strategia; riorientare una strategia

พระปรมาภิไธย
prá-bpɔɔ-rá-maa-pí-tai

nome reale (del Re)

อุดรเศวต
ù-dɔɔn-sà-wèet

direzione/quadrante settentrionale propizio

ภูมิสังคม
puum-sǎng-kom

contesto geografico e sociale locale

เขาขม
kǎo-kǒm

corno amaro (letterale)

บรรยายพระนคร
ban-yaai-prá-ná-kɔɔn

descrivere la capitale reale

ปฏิบัติศาสตร์
bpà-dtì-bàt-sàat

prasseologia; studio dell'azione

พระบรมศพ
prá-bɔɔ-rom-sòp

spoglie reali (lessico monarchico)

ไอออไนซ์โมเลกุล
ai-on-nái moh-lay-gun

ionizzare una molecola

ควอนตัมคอนไฟน์ด์
kwɔɔn-dtam-kɔɔn-fai

confinato quantisticamente; sotto confinamento quantistico

พระบรมราโชบาย
prá-bò-rom-má-raa-choh-baai

politica reale; direttive reali (del Re)

อัคนี
àk-ká-nii

Agni (divinità vedica/indù del fuoco)