Parole thailandesi di livello C1

[verbo] sottomettere Mara

figlio reale; principe (figlio di un re)

essere profondamente devoto; avere una forte fede (in qcn/qcs)

Wat Doi Mae Pang; tempio a Phrao, Chiang Mai

temere; essere preoccupati per

primavera (stagione) [formale/letterario]

ammalarsi / essere malato (formale; dei monaci)

monaco insegnante della Tradizione della Foresta

Fresatrice (utensile per il legno)

saw duang (violino thailandese ad arco)

rimbombante/risonante (di suono)

restaurare; rinnovare; conservare (specialmente strutture storiche o religiose)

prostrarsi davanti alle spoglie di un monaco venerato

blue note (musica)

merci da mercato; merci generali

regno o entità politica storica di Nan

attività di un club di critica

voltarsi a guardare; darsi un'occhiata intorno/indietro (letterario/meno comune)

account root (superutente)

riproduzione del ventaglio cerimoniale di un monaco

istituzione patriarcale

titolo di giornale: convoglio/carovana di VIP o alti papaveri

linea di base (tipografia)

arpeggio (tecnica/passaggio)

fare growth hacking per il mercato

forgiare una spada

registro storico; annali; agli atti

fare una revisione retrospettiva / post-mortem

essere alienato; essere estraniato

ricchezza, rango ed elogi (guadagni terreni)

Phra Ruang (titolo reale di Sukhothai)

grand'uomo; eroe

i tre mondi (paradiso-terra-oltretomba)

Regno della Forma (cosmologia buddista)

regno senza forma; piano immateriale (cosmologia buddista)

reame; regno; dominio (letterario)

potere immenso; grande prodezza

potere; forza (formale/letterario)

status reale; rango reale

corte reale siamese

Somdet Phra Ekatotsarot; Re Ekatotsarot

cifra reale del Re Rama X

scriba reale; scriba di corte

idrologia

contenuto satirico

residenza/palazzo di un sovrano (contesto della Thailandia del Nord)

Si bemolle maggiore (tonalità musicale)

rivedere la propria formazione; riflettere sulla propria disciplina (contesto buddista)

precetto buddista; regola stabilita dal Buddha

tempi antichi; antichità

Discesa del Buddha dal Cielo (evento/festività)

alfa (individuo dominante); maschio/femmina alfa

visione; credenza dottrinale (buddismo)

insegnare retorica; insegnare a parlare in pubblico

Thonburi (abbreviazione)

Kanchanaphisek; Giubileo d'oro reale

depressione economica

ardere nel cuore; provare intensa passione/rabbia

Seguire le orme di qualcuno; emulare un esempio

ordinario; banale (slang, spesso dispregiativo)

radioso e prospero; glorioso

radioso; splendente; abbagliante; luminoso

santo eremita; rishi

acetato di sodio

broccato

ione acetato

cromatografia; tecnica di laboratorio per separare i componenti di una miscela

farmacia; scienze farmaceutiche (campo accademico)

campo della farmacologia; specializzazione in farmacologia

arena di intensa competizione (figurato)

innovazione laser

patogeno microscopico; microparassita

trono reale; seggio reale

viaggiare (reale); viaggiare (famiglia reale)

interrompere bruscamente; troncare (figurato)

io; me stesso (monastico)

logaritmo

musica industrial (genere)

colina (nutriente essenziale)

i confini della disciplina della sociologia

atto di versare acqua in un rituale buddista

persone devote; i fedeli; persone virtuose

rally di mercato; rialzo sostenuto dei prezzi

grande maestro; maestro supremo; insegnante venerato

tecnologia tomografica; imaging tomografico

tomografia (tecnica di imaging)

elettrone di valenza

operazione chimica

stearato di magnesio (chimica; eccipiente)

stearico; relativo all'acido stearico

emulsione (miscela liquida)

persona legata alla sottocultura cyberpunk

diritto consuetudinario

urina di cavallo (letterale, colloquiale)

prendersi cura di [qlcu/qlco]; occuparsi di [qlcu/qlco] (uso reale)

potere; autorità coercitiva (formale)

affranto; in lutto; dolente

merito protettivo; benedizione che protegge

Phra Phrom; elemento di un titolo monastico superiore

un protettore; una figura di riferimento