สมเด็จพระเอกาทศรถ(sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót)

Significati

1Nome proprioC1

Somdet Phra Ekatotsarot; Re Ekatotsarot

Il nome reale e il titolo di un re del Regno di Ayutthaya (regnante intorno al 1605-1610), che era il fratello minore e il successore del re Naresuan il Grande.

Esempi

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót ทรงเป็นsong bpen พระอนุชาprá à-nú-chaa ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

Il re Ekathotsarot era il fratello minore di re Naresuan il Grande.

Altri 3 esempi

หลังจากlăng jàak สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan สวรรคตsà-wan-kót สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót จึงjeung ได้dâi เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàt สืบต่อมาsèup dtò maa

Dopo la morte di re Naresuan, il re Ekathotsarot salì al trono.

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót การค้าgaan káa กับgàp ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk โดยเฉพาะdoi chá-pór ฮอลันดาhon-lan-daa มีmee ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

Durante il regno di re Ekathotsarot, il commercio con gli occidentali, specialmente con gli olandesi, fiorì notevolmente.

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ที่สำคัญtêe săm-kan ประการหนึ่งbprà-gaan nèung ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót คือkeu การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop การคลังgaan klang และláe การจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕe อากรaa-gon ให้hâi เป็นระบบbpen rá-bòp มากขึ้นmâak kêun

Uno degli importanti doveri reali di re Ekathotsarot fu la riforma delle finanze e della riscossione delle tasse per renderle più sistematiche.

Analisi della parola

สมเด็จsŏm-dètParte 1

พระpráParte 2

เอกาee-gaaParte 3

ทศtótParte 4

รถrótParte 5

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót