รุ่งเรืองเรืองรอง(rûng-reuuang-reuuang-rong)

Significati

1AggettivoC1

radioso e prospero; glorioso

Brillante e luminoso, che suggerisce successo e prosperità; radioso e florido.

Esempi

ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoหวังว่าwăng wâaหวังว่าwăng wâa1sperare (che)2speriamo; spero/speriamo (che)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1affari (attività commerciale)2azienda (impresa)3questioni d'affari; questioni di lavoroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famiglia; nucleo familiare2nucleo familiare (sociologico)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1futuro (tempo a venire)2prospettiveที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongradioso e prospero; glorioso
Tutti sperano che l'azienda di famiglia abbia un futuro radioso e prospero.

Parole correlate

Analisi della parola

รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospero; fiorenteParte 1
+
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1radioso; dolcemente lucente2glorioso; illustre (figurato)Parte 2
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongradioso e prospero; glorioso