พระราชอาสน์(prá-râat-chá-âat)

Significati

1SostantivoC1

trono reale; seggio reale

Il trono o seggio formale del re o della regina usato nelle cerimonie reali. (Linguaggio reale thailandese)

Esempi

พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âattrono reale; seggio realeองค์ongองค์ong1titolo onorifico (famiglia reale, divinità, monaci)2classificatore: monaci; famiglia reale; divinità; statue sacre3entità; organo (formale)4elemento; componente (formale/tecnico)นั้นnánนั้นnán1quello (dimostrativo distale)2quello; quella cosa3quello (particella finale enfatica/di contrasto)ประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăan1essere situato/custodito (onorifico, di sacro/reale)2istituire cerimonialmente; erigere (formale)3collocare in un luogo venerato; installare (oggetto sacro/reale)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereกลางglaangกลางglaang1mezzo; centro2di mezzo; centrale3nel mezzo; al centro4in mezzo a; nel mezzo di; mezzo-พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiพระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยprá têe nâng à-má-rin wí-nít-chăiSala del Trono Amarin Winitchai
Quel trono reale si trova nel mezzo della Sala del Trono Amarin Winitchai.

Parole correlate

Analisi della parola

พระpráพระprá1monaco buddista2prefisso/titolo onorifico3divino; sacro (come modificatore)4immagine del Buddha; amuletoParte 1
+
ราชอาสน์râat-chá-àatราชอาสน์râat-chá-àattrono; seggio realeParte 2
พระราชอาสน์prá-râat-chá-âatพระราชอาสน์prá-râat-chá-âattrono reale; seggio reale