แจ่มจรัสเรืองรอง(jàem jà-ràt reuuang rong)
Significati
1AggettivoC1
radioso; splendente; abbagliante; luminoso
Che brilla in modo splendido e meraviglioso; splendente.
Esempi
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotteดาวdaaoดาวdaao1stella (corpo celeste)2stella, star (persona famosa)3Venere, stella del mattino/della sera4stella (simbolo/valutazione)บนbonบนbon1su; sopra2superiore; in alto3fare un voto (in un santuario)ฟ้าfáaฟ้าfáa1cielo2paradiso; regno divino3azzurro; blu cieloส่องแสงsòng săengส่องแสงsòng săeng1brillare; emettere luce2spiccare; attirare l'attenzione; promettere bene (figurato)แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongradioso; splendente; abbagliante; luminosoสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1bello; incantevole2splendido; elegante (stile/design)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Stasera, le stelle nel cielo brillano intensamente e sono molto belle.
Parole correlate
Significato simile
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1radioso; splendidamente luminoso2eccezionale; illustre; brillante (figurato)
- radioso; splendidamente luminoso
- eccezionale; illustre; brillante (figurato)
โชติช่วงchôt chûuangโชติช่วงchôt chûuangradioso; splendente; sfolgorante (letterario)
radioso; splendente; sfolgorante (letterario)
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1glorioso; illustre2prospero; fiorente
- glorioso; illustre
- prospero; fiorente
เจิดจ้าjèrt jâaเจิดจ้าjèrt jâa1molto luminoso; abbagliante; radioso2folgorante; eccezionale (figurato)
- molto luminoso; abbagliante; radioso
- folgorante; eccezionale (figurato)
เปล่งปลั่งbplèng bplàngเปล่งปลั่งbplèng bplàngradioso; luminoso (sano)
radioso; luminoso (sano)
Analisi della parola
+
แจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongแจ่มจรัสเรืองรองjàem jà-ràt reuuang rongradioso; splendente; abbagliante; luminoso