ฤทธาอันยง(rít-taa an yong)
Significati
1SostantivoC1
potere immenso; grande prodezza
Potere o prodezza grandiosi, specialmente in senso eroico o soprannaturale (letterario/poetico).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)นิทานní-taanนิทานní-taan1racconto; storia (tradizionale/per bambini)2racconto popolare; favolaพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga; serpente mitico2statua/motivo di un nagaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireฤทธาอันยงrít-taa an yongฤทธาอันยงrít-taa an yongpotere immenso; grande prodezzaและláeและláee (congiunzione coordinativa)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1abile; capace2abilità; capacità3talentuoso; competenteแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaai1travestirsi; cambiare/trasformare l'aspetto; mutare forma (nelle storie)2travestirsi3mutare formaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1umano; essere umano2compassionevole; umanoได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)6okay; va bene; d'accordo
Nel racconto popolare, il Naga ha un potere immenso e può trasformarsi in un essere umano.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
ฤทธาอันยงrít-taa an yongฤทธาอันยงrít-taa an yongpotere immenso; grande prodezza