พระราชสถานะ(prá râat-chá-sà-tăa-ná)
Significati
1SostantivoC1
status reale; rango reale
Lo status o il rango di un monarca o di un membro di una famiglia reale.
Esempi
รัฐธรรมนูญrát tam-má-noonรัฐธรรมนูญrát tam-má-nooncostituzione (legge suprema di uno Stato)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1programmare; assegnare2stabilire; fissare; determinare3scadenza; termine4specifica; clausolaพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-nástatus reale; rango realeและláeและláee (congiunzione coordinativa)พระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatพระราชอำนาจprá-râat-chá-am-nâatautorità reale; poteri del monarcaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1classificatore: พระองค์ (per un monarca)2re; monarca (formale)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2per dopo; in riserva3indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato4lasciare (qualcosa) così com'è5mettere da parte; riservare6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)
La costituzione definisce lo status reale e i poteri del monarca.
Altri 3 esempiMostra meno
พระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náของkŏngพระมหากษัตริย์ไทยprá-má-hăa gà-sàt taiทรงsongอยู่ภายใต้yòo paai dtâiรัฐธรรมนูญrát tam-má-noonและláeทรงเป็นsong bpenประมุขของรัฐbprà-múk kŏng rát
Lo status reale del monarca thailandese è soggetto alla costituzione, ed egli è il Capo dello Stato.
แม้máeจะjàทรงsongดำรงdam-rongพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náอันanสูงส่งsŏong sòngแต่dtàeก็gâwทรงอุทิศsong ù-títพระองค์prá ongเพื่อpêuuaประโยชน์สุขbprà-yôht-sùkของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเสมอมาsà-mĕr maa
Nonostante detenga un elevato status reale, il monarca si è sempre dedicato al benessere del popolo.
การเข้าใจgaan kâo jaiถึงtĕungพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náของkŏngสถาบันกษัตริย์sà-tăa-ban gà-sàtเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการศึกษาgaan sùk-săaระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongของkŏngไทยtai
Comprendere lo status reale della monarchia è fondamentale per studiare il sistema di governo thailandese.
Analisi della parola
+
+
พระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-náพระราชสถานะprá râat-chá-sà-tăa-nástatus reale; rango reale