เจริญรอย(jà-rern roi)
Significati
1VerboC1
Seguire le orme di qualcuno; emulare un esempio
Seguire le orme di una persona rispettata; emulare il percorso o l'esempio di un predecessore.
Esempi
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaifiglio; figlio maschioของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaอยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamเจริญรอยตามjà-rern roi dtaamseguire le orme di [qcn]; emulare [qcn]พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loro
Mio figlio vuole diventare un medico per seguire le orme di suo padre.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เจริญรอยjà-rern roiเจริญรอยjà-rern roiSeguire le orme di qualcuno; emulare un esempio